نویسنده : سیلویا پلات – تد هیوز

مترجم : ثمین نبی پور

نوبت چاپ : ۲

قطع : جیبی

تعداد صفحات : ۸۰

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۹۶۴۳۶۹۹۲۷۷

درباره کتاب : این کتاب شامل دو داستان از دو قله‌ی ادبیات جهان در قرن بیستم است. جانی پنیک و انجیل رؤیاها در ۱۹۶۸، پنج سال پس از مرگ سیلویا پلات در ماهنامه‌ی آتلانتیک منتشر شد. داستانی روانکاوانه که زوایای تاریک و ناشناخته‌ی ذهن حساس شاعر بزرگ آمریکایی را آشکار می‌کند.

نویسنده : جی . اشر

مترجم : فرمهر امیر دوست

نوبت چاپ :‌ ۱

قطع : رقعی 

تعداد صفحات : ۲۲۴

انتشارات : میلکان

شابک : ۹۷۸۶۰۰۷۸۴۵۷۰۷

درباره کتاب : «سیزده دلیل برای این‌که…» نوشته جِی اَشِر(-۱۹۷۵)، نویسنده آمریکایی و مهمترین اثر او است. این ترجمه از کتاب، همراه با پایان‌بندی داستانی متفاوتی است که نویسنده کتاب پس از انتشار نسخه اولیه منتشر کرد.

بر اساس این رمان، سریالی به همین نام توسط کمپانی نت‌فلیکس نیز ساخته شده‌است. محور داستان خودکشی یک دختر دبیرستانی است. او پیش از مرگش در تعدادی نوار کاست، درباره خودش و تصمیمش صحبت کرده و سپس آنها را پست کرده‌است. در این میان چند نفر از جمله یکی از همکلاسی‌هایش این بسته را دریافت می‌کنند.

این کتاب در زبان‌های گوناگونی که بدان ترجمه شده فروش موفقی بیش از ۸ میلیون نسخه داشته‌است.

قسمتی از کتاب : سر راه برگشت، دست قرمزرنگ چشمک می‌زنه، ولی به‌هرحال از چهارراه رد می‌شم. پارکینگ خلوت‌تر از قبله، ولی مادرم هنوز نرسیده.

چند در پایین‌تر غذاخوری رزیه. قدم‌هام رو آهسته می‌کنم. به شیشه‌ی مغازه‌ی حیوون‌فروشی تکیه می‌دم که نفسم سر جاش بیاد. بعد به جلو خم می‌شم و دستمو می‌ذارم رو زانوم، می‌خوام قبل از این‌که مادرم برسه همه‌چی آروم باشه.

غیرممکنه، چون حتا با این‌که پاهام دیگه درحال دو نیست، ذهنم تند کار می‌کنه. پشتم رو شیشه‌ی خنک سر می‌خوره، زانوهام خم می‌شه، سعی می‌کنم جلوی اشک‌ها رو بگیرم.

ولی زمان داره از دست می‌ره. الانه که برسه.

نفس عمیقی می‌کشم، به‌زور بلند می‌شم و تا غذاخوری می‌رم و در رو باز می‌کنم.