نویسنده : مایکل نیوتن

مترجم : محمود دانایی

نوبت چاپ : 2

قطع : رقعی

صفحه : 352

انتشارات : جیحون

شابک : 9789646534520

نویسنده : فاروق صفی زاده

نوبت چاپ : ۱

قطع : وزیری

تعداد صفحات : ۵۱۶

انتشارات : پارینه

شابک : ۹۷۸۶۰۰۱۸۰۰۸۵۶

قسمتی از کتاب : دراین مجموعه درابتدا سعی داریم که علم حروف را بررسی کنیم . پس ازجستجو و تحقیق میدانی درکتابهای فارسی و عربی و اردو ، بهترین ومناسبترین تقسیم بندی را درکتابهای اردو یافتیم که علم حروف را دردو شاخه جداگانه بررسی کرده اند ازاین رو این را اصل گرفته و علم حروف را در  دو شاخه مجزا بررسی می کنیم که عبارتند از :

۱)     شاخه اخباری ( سوال و جواب )

۲)     شاخه آثاری ( تاثیرات )

 این تقسیم بندی، این امکان را فراهم می کند تا بررسی کامل و جداگانه از هر شاخه را داشته باشیم چرا که سلیقه ها هم درعلم حروف ، متفاوت است و هر فردی شاخه ای از این علم را می پسندد . درابتدا ، مجموعه علم حروف به بررسی شاخه اخباری می پردازد سپس در ادامه ، به بررسی شاخه آثاری می‌پردازد ولی سعی دارد تا اسلوب بررسی هر دسته تقریبا یکسان و مناسب باشد و از آنجا که  بسیاری ازبسترهای لازم برای شاخه آثاری در شاخه اخباری بررسی می شوند مناسب بود که ابتدا شاخه اخباری ، بررسی گردد . در شاخه اخباری ، متاسفانه در اکثر کتابهای موجود مطلب مفیدی گفته نمی شود .

 از این رو ، در این کتاب برای اولین بار سادگی ، وضوح و پرهیزازابهام ، با نگاهی دانشگاهی و علمی همراه ایجاد چارچوب مناسب و امروزی ( که این امربا سیری مناسب درکل مجموعه  ۲۸ جلدی شکل خواهد گرفت ) ، مطالب را بیان می نماییم و این را سرلوحه کار خود می دانیم . پیچیدگی و سنگینی مطالب و همچنین ایجاد چارچوب مناسب ، سبب شده است تا مطالب را آرام آرام و با سیری تدریجی بیان کنیم چرا که اگربه یکباره چارچوب مورد نظر را بیان کنیم ، ممکن است در فهم آن مشکلاتی برای خواننده به وجود آید اما وقتی همراه سیر حرکت کتاب ، مطالب دنبال شوند، این چارچوب خود به خود شکل می گیرد.

نگارندگان کتاب دو فرد دانشگاهی هستند که از تجربیات خود در ریاضیات، فیزیک ، منطق، برنامه‌نویسی و دیگرعلوم  بهره گرفته اند تا مطلب کاملا علمی و آکادمیک ، وبا اسلوب دانشگاهی بیان شود البته مجدداّ تأکید می‌شود این کتاب نتایج تحقیقات این دو می باشد که به علاقه مندان، تقدیم می شود و این دو نفر هیچ گونه ادعایی مبنی براستادی یا کامل بودن ندارند و ارایه نتیجه تحقیقات برای ساده کردن کار اهل فن و مرجع شدن این کتاب ( بهتر بگوییم دایره المعارف ) ، می باشد .

با توجه به مطالب بالا ، عنوان “مهندسی علم حروف” را برای این مجموعه ۲۸ جلدی انتخاب کردیم.با لطف و عنایت خداوند منان ، در این مسیر گام نهاده ایم و امید داریم که مورد توجه همه علاقه مندان ، قرارگیرد  .