نویسنده : ميخائيل‌ شولوخوف‌

مترجم: م.ا.به آذين

نوبت چاپ : 3

قطع : رقعی

تعداد صفحات : 2447

انتشارات : فردوس

شابک : 9789643204099

نویسنده : سعید کمالی دهقان

نوبت چاپ : ۱

تعداد صفحات : ۲۴۸

قطع : وزیری

انتشارات :‌ افق

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۲۴۲۷

درباره کتاب :‌ دوازده چهره ی خارجی و یک چهره ی ایرانی، دوازده ادیب و یک کارگردان.

تعدادی از این گفتگوها حضوری انجام شده و چندتایی تلفنی.

گفت گو ها چالشی اند، در مدت زمانی طولانی انجام شده و  دستاوردهای بزرگان را در بر می­ گیرد. آثار چهره ها به فارسی ترجمه شده و دو تن برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات اند. بخش پایانی کتاب، گفت گویی با نویسنده ی نام آشنای ایرانی اسماعیل فصیح را شامل می شود که در زندگی به ندرت پای مصاحبه نسشته است.

نویسنده : پل استر- جی ام کوئیزی

مترجم : خجسته کیهان

نوبت چاپ‌: ۱

تعداد صفحات : ۲۸۰

قطع : رقعی

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۹۶۴۳۶۹۹۵۸۱

درباره کتاب : گفت‌وگویی میان دو مرد با ذهن‌هایی ظریف و پیچیده… پل استر، نویسنده‌ی آمریکایی و صاحب آثار درخشان و پرفروشی مثل سه‌گانه‌ی نیویورک، سانست پارک و بخورونمیر و از نویسندگان صاحب سبک و صاحب‌نام… و جی.ام. کوئتسی، نویسنده‌ی اهل آفریقای جنوبی که بیش از بیست کتاب نوشته، مثل انتظار بربرها، دشمن و… او تنها نویسنده‌ای است که دوبار جایزه‌ی بوکر و در سال ۲۰۰۳ جایزه‌ی نوبل ادبیات را دریافت کرده است.

نویسنده : جوجو مویز

مترجم : فروزنده دولت یاری

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۴۰۷

انتشارات : منوچهری

شابک : ۹۷۸۹۶۴۶۳۸۲۸۸۶

درباره کتاب : در یک گوشه پنهان از لندن، هنری لاچاپال به نوه و اسبش آموزش می‌دهد که با نیروی جاذبه به مبارزه برخیزند، همانگونه که قبلا خودش پنجاه سال قبل در فرانسه این کار را کرده بود. اما زمانی که بلا نازل شد، سارای چهارده ساله، برای دفاع از خود تنها ماند. ناتاشا ماکولی ناچار شد خانه‌اش را با شوهر سابق کاریزماتیکش شریک شود، قضاوت‌های حرفه‌ای او به عنوان یک وکیل زیر سوال رفتند و تصور کرد که کل زندگیش را به باد داده است. زمانی که خانم وکیل در کنار سارا قرار گرفت، آن را فرصتی برای سر و سامان دادن به اوضاع تلقی کرد. اما او نمی‌دانست که سارا یک راز بزرگ در سینه دارد… راز بزرگ که کل زندگی آن‌ها را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

نویسنده : پتر اشتام

مترجم : مریم مؤیدپور

نوبت چاپ : ۲

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۲۰۸

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۹۶۴۳۶۹۸۱۷۱

درباره کتاب : آندر آس، معلم میان سال، که تنها و سر خورده است ناگهان تصمیم می گیرد دوباره اختیار زندگی اش را به دست گیرد. از این رو همه چیز را ترک می کند، به این امید که هنوز بارقه ی عشقی در او مانده باشد.

پتر اشتام (۱۹۶۳) نویسنده ی سوئیسی با رمان اگنس و دو مجموعه داستان تمام چیزهایی که جای شان خالی است و ماه یخ زده به خوانندگان فارسی زبان معرفی شد. او رمان روزی مثل امروز را در سال ۲۰۰۶ نوشته است. داستان هایش با روایت یک لحظه ی گسست در زمان شروع می شوند و او از همین جا روح آدم های داستانش را می کاود و لحظه هایی از تنهایی را شرح می دهد که از پس روابط ساده و روزمره سر بر می آورند.

نویسنده : ژوزه مائوره واسکونسلوس

مترجم :

قاسم صنعوی

نوبت چاپ : ۲

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۳۱۲

انتشارات :  سحر

شابک : ۹۷۸۹۶۴۹۰۸۴۱۲۱

درباره کتاب : شخصیت اصلی همان زه زه کتاب درخت زیبای من است. بزرگ شده و اینبار در دهکده ای کنار رودخانه در جنگل های آمازون زندگی میکند. او یاوری دارد به نام روزینیا که قایق اوست و همدم و هم صحبتش. زه زه اهل سفر و کشف زیباییهاست که ناگهان دکتری به دهکده او سفر میکند و با دیدن رابطه زه زه و قایقش به سلامت عقل او شک کرده و او را به تیمارستانی در شهر میبرد. این بخش کتاب برخلاف قسمت ابتدایی آن که بسیار شیرین است، پر از تلخی میباشد. در انتها زه زه پیر به دهکده زیبایش برمیگردد و در کنار یاور فرسوده اش عشق را نشان میدهد… 
مانند درخت زیبای من کتاب سراسر احساس و زیبایی است.