نویسنده : فلوریان زلر

مترجم : ساناز فلاح فرد

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۹۲

انتشارات : علمی و فرهنگی

شابک : ۹۷۸۶۰۰۴۳۶۳۳۸۹

نویسنده : فریبا وفی

نوبت چاپ : ۱۸

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۱۹۶

انتشارات : مرکز

شابک : ۹۷۸۹۶۴۳۰۵۷۷۲۵

درباره کتاب : “ترلان” رمان شخصیت است. رمانی که به دنیای درونی و رفتارهای بیرونی تعدادی دختر که در یک آموزشگاه نظامی دور هم جمع شده اند می پردازد. دخترانی که هرکدام برای گریز از وضعیت موجودشان و دور شدن از شرایط نامساعد پیرامون شان به انتخابی از سرناچاری دست زده اند.
در این رمان با دو زمان دستوری و دو زمان تاریخی روبرو می شویم. یکی از زمان های دستوری زمان حال است. زمانی که اتفاق داستانی در آن جریان دارد و راوی کنش شخصیت ها را در حین انجام شان برای خواننده روایت می کند.دومین زمان دستوری زمان گذشته است. یعنی زمانی که ارجاعات به قبل داده می شود و رخدادها و خاطرات اشخاص مرور می شود.

نویسنده : سیلویا پلات – تد هیوز

مترجم : ثمین نبی پور

نوبت چاپ : ۲

قطع : جیبی

تعداد صفحات : ۸۰

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۹۶۴۳۶۹۹۲۷۷

درباره کتاب : این کتاب شامل دو داستان از دو قله‌ی ادبیات جهان در قرن بیستم است. جانی پنیک و انجیل رؤیاها در ۱۹۶۸، پنج سال پس از مرگ سیلویا پلات در ماهنامه‌ی آتلانتیک منتشر شد. داستانی روانکاوانه که زوایای تاریک و ناشناخته‌ی ذهن حساس شاعر بزرگ آمریکایی را آشکار می‌کند.

نویسنده : اونوره دو بالزاک

مترجم : هژبر سنجرخانی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۳۶۸

انتشارات : نگاه

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۷۶۲۰۵۳

نویسنده : جان اشتاین بک

مترجم : رضا اسکندری

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی 

تعداد صفحات : ۷۰۴

انتشارات : مجید

شابک : ۹۷۸۶۰۰۷۹۸۷۲۶۱

قسمتی از کتاب : درون قهوه‌خانه طنین موسیقی بریده شد و صدای مردی از بلندگو به گوش رسید، اما مستخدم زن قهوه‌خانه آن را خاموش نکرد، چون هنوز متوجه نشده بود که موسیقی تمام شده است. انگشت‌های کنجکاو و جست‌وجوگرش دملی را زیرگوشش یافته بود. زن کوشید در آیینه‌ی پشت پیشخوان، بی‌آن‌که راننده متوجه شود، او را بنگرد، از این‌روی جوری وانمود کرد که می‌خواهد موهایش را مرتب کند. راننده گفت: «در شانی مجلس رقص مفصلی برپا شده بود. شنیدم یکی هم کشته شده یا یه بلایی سرش اومده. تو چیزی نشنیدی؟» زن جواب داد: «نه.» و ورم پشت گوشش را نرم نرمک لمس کرد.