نویسنده : ارنست همینگوی

مترجم : اسدالله امرایی

نوبت چاپ : ۱

تعداد صفحه : ۶۴

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۲۱۹۹

درباره کتاب : حالا به مرگ اهمیت نمی داد. همیشه از درد هراس داشت. او هم به اندازه ی هر کس دیگری طاقت درد را داشت، اما وقتی طولانی می شد کم می آورد، ولی حالا با چیزی درگیر بود که سخت هراس انگیز می نمود و درست همان لحظه که حس کرد از پا درآمده، دردش تمام شده بود.

نویسنده : تونا کرمیتچی

مترجم :  بنیامین مرادی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

انتشارات : مرکز

شابک : ۹۷۸۹۶۴۲۱۳۳۲۴۶

درباره کتاب : حکایت زندگی آردا آکاد را نقل می کند که پس از مرگ پسر خود در یک تصادف ماشین به خانه ی مادری خود پناه می برد. آردا در خانه ی قدیمی خودشان به سال های دور نوجوانی خویش بازمی گردد و سر و کله ی قهرمان اولین تجربه ی عشق اش پس از بیست و سه سال دوباره پیدا می شود .

نویسنده : فلوریان زلر

مترجم : ساناز فلاح فرد

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۹۲

انتشارات : علمی و فرهنگی

شابک : ۹۷۸۶۰۰۴۳۶۳۳۸۹

نویسنده : ماتئی وینسی یک

مترجم : تینوش نظم جو

نوبت چاپ : ۴

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۱۲۲

انتشارات : نی

شابک : ۹۷۸۹۶۴۳۱۲۹۴۲۲

قسمتی از کتاب : 

دورا: کشور من تصویر یه پیرمردی رو داره که از صف پناهنده‌ها بیرون می‌آد و برای این‌که خستگیش رو در کنه روی علف‌ها دراز می‌کشه. روی علف‌هایی که توش یه مین ضدنفر خاک شده.
کشور من شبیه اون مادریه که می‌بینه اونیفورم پسرش یه دگمه کم داره. با عجله دگمه رو می‌دوزه و بعدش پسرش رو خاک می‌کنه.
کشور من تصویر یکی از رایج‌ترین فحش‌ها رو داره: ای لامصبِ بدمصبِ سگ‌مصب.

نویسنده : داینا جفریز

مترجم : سید میثم فدائی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۴۱۴

انتشارات : نفیر

شابک : ۹۷۸۶۰۰۹۶۹۲۰۶۴

قسمتی از کتاب : حدودا بیست یارد آن‌طرف‌تر، مردی روحانی کنار توده هیزم ایستاده بود و ظرف بزرگی از عود را در هوا می‌چرخاند؛ دیگری زنگی را به صدا درمی‌آورد؛ و دو مرد از داخل کوزه‌های سفالی روی کنده‌های چوب نفت می‌ریختند. بعد صدای ضجه‌های گوش‌خراشی به گوش رسید و همه چشم‌ها به پیکر ریزنقش زنی دوخته شد که روی هیزم‌ها به زمین کشیده می‌شد. ناگهان آتش با صدای ترق‌ترق کوچکی شعله‌ور شد و زبانه‌های رنگارنگش او را از همه ‌سو احاطه کرد. زن تلاش کرد خودش را از میان شعله‌ها خارج کند، مدام جیغ می‌کشید و شیون می‌کرد. گروهی از مردان به همراه پیرزنی سپید مو دور تا دور هیزم‌ها ایستادند و زن را با سیخ‌های بلندی دوباره به مرکز آتش هل دادند و روی نعش طاق‌بازی که در پارچه‌ سفیدی پیچیده شده بود انداختند. زن جوان کماکان در تلاش بود خودش را از میان شعله‌ها خلاص کند، ولی مردی شمشیری کشید تا به او ضربه‌ای بزند. در سمت دیگر، جمعیتی بی‌صدا در حال تماشا بود. دیگر کار از کار گذشته بود. در همان لحظه شعله‌های زردرنگ به پاهای زن رسید و دامنش آتش گرفت، و بعد هم شال و موهایش. ضجه‌های درمانده زن به هوا رفت. ابر بی‌رحمی از دود سیاه به آسمان بلند شد و به همراهش بوی تند گوشت سوخته. باد شدت گرفت و شعله‌ها، چرخان و رقصان، ضجه‌های زن را تا آبی آسمان بالا بردند.