نویسنده : گاوینو لدا

مترجم : مهدی سحابی

نوبت چاپ : ۳

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۲۳۵

انتشارات : مرکز

شابک : ۹۷۸۹۶۴۳۰۵۶۵۹۹

درباره کتاب : گاوینو لدا،نویسنده ی این کتاب،در ادبیات قرن بیستم ایتالیا پدیده ای یگانه  وشگرف بود.چوپان زاده ای پشت کوهی که تا بیست سالگی بی سواد بود اما تن به سرنوشت خویش نداد و نظم بی خلل دنیای چوپانی را زیر پا گذاشت.او در جهان تجریدی زبان و ادبیات پیش رفت و بدانجا رسید که همین اثرش،در جایگاه برجسته ی کلاسیک های معاصر ادبیات ایتالیا نشست و از محبوبیتی عظیم برخوردار شد.کتاب او گزارش یک مبارزه ی طولانی و سهمگین است که در دو سطح متفاوت فردی/درونی اجتماعی/تاریخی پیش میرود و از هم پاشیدن مناسباتی پیچیده و عقب مانده و خشن را تصویر میکند.

نویسنده : مهرداد صدقی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات :۳۵۲

انتشارات : چرخ و فلک

شابک : ۹۷۸۶۰۰۵۲۲۵۷۸۵

نویسنده : اما دونوگو

مترجم : حکیمه مردانی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۳۹۱

انتشارات :  امیرکبیر

شابک : ۹۷۸۹۶۴۰۰۱۶۲۳۷

درباره کتاب : اتاق داستانی است تکان دهنده و عمیق که شما را به تفکر وا می‌دارد. روایت عشقی بی‌پایان در شرایطی دشوار و پیوندی ناگسستنی میان مادر و فرزند که از نگاه معصومانه و زبان کودکانه جک نقل شده است. نویسنده در این داستان شما را با خود به دنیای کوچکی می‌برد که سرشار از لحظه‌های بیم و امید است. ورود به این دنیای کوچک و پرالتهاب دنیای شما را بزرگ‌تر می‌کند. جک پسربچه پنج ساله‌ای است که همراه با مادرش در یک اتاق ده متری زندگی می‌کند وهرگز از آن خارج نشده. اتاق برای جک خانه، برای مادرش زندانی است که سال ها او را در خود محبوس کرده است. عشق شدید او به فرزندش به او توان مقاومت و فداکاری می‌بخشد، ولی به خوبی می‌داند که با وجود کنجکاوی فزاینده فرزندش و درماندگی روزافزونی که در خود احساس می‌کند، اتاق بیش از این نمی‌تواند آن‌ها را در میان دیوارهای خود نگه دارد. با ورود به اتاق به دنیای دیگری قدم می‌گذارید.
خانم اما دونوگو نویسنده‌ای ایرلندی تبار است و در کانادا زندگی می‌کند او در سال ۱۹۶۹ در دوبلین متولد شده و دارای مدرک دکترای زبان انگلیسی از دانشگاه کمبریج است و تا کنون رمان‌ها و داستان‌های کوتاه و نمایشنامه‌های زیادی از او به چاپ رسیده است. اتاق جدیدترین رمان اوست که بلافاصله پس از انتشار در سال ۲۰۱۰ در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت و برنده جوایز ادبی متعددی شد این کتاب در همین سال در فهرست نهایی جایزه من بوکر که یکی از معتبرترین جوایز ادبی جهان است قرار گرفت و همچنین از طرف نیویورک تایمز به عنوان یکی از ده کتاب برتر سال ۲۰۱۰ معرفی شده است. 

نویسنده : جورج الیوت

مترجم : رضا رضایی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۷۴۴

انتشارات : نی

شابک : ۹۷۸۹۶۴۱۸۵۴۳۳۳

درباره کتاب : در سلسله‌ی رمان‌نویسان بزرگ انگلیسی در قرن نوزدهم، که از جین آستین و خواهران برونته آغاز می‌شود و به چارلز دیکنز و تاماس هاردی می‌رسد، جورج الیوت به‌سبب مهارت و ژرف‌بینی‌اش در توصیف انگیزه‌ها مقام منحصربه‌فردی دارد، به‌طوری که بسیاری از نقادان مدرن او را بزرگ‌ترین رمان‌نویس انگلیسی قرن نوزدهم می‌دانند. ادام بید رمانی است درباره‌ی آدم‌های معمولی که زندگی ساده‌ای دارند و روابط آن‌ها نیز در محیط کوچک‌شان ساده می‌نماید، اما آیا این نظم عادی ادامه می‌یابد؟ تقدیر چه‌ها در آستین دارد؟ ضربه‌ی سرنوشت چه‌گونه فرود می‌آید؟

نویسنده : علیرضا ذکاوتی‌ قراگزلو

مترجم : منوچهرخان حکیم

نوبت چاپ : ۱

قطع : وزیری

تعداد صفحات : ۴۲۴

انتشارات : نشر نی

شابک : ۹۷۸۰۰۰۰۲۲۴۹۱۰

درباره کتاب : در میان قصه‌ها، نوع پهلوانی آن البته توأم با چاشنی حکایات عاشقانه و ماجراهای عیاری و پندارهای جادویی از همه بیشتر خواستار داشته و دارد و در چهار قرن اخیر مفصل‌ترین و پرتنوع‌ترین این قصه‌ها اسکندرنامه تحریر نقالی است که خود مرحله‌ای از تکامل فن داستان‌پردازی را در سرزمین ما رقم می‌زند، چنان‌که قهرمانان این قصه را گاه می‌توان با ولگرد ماجراجو و همه‌فن‌حریف داستان‌های پیکارسک اواخر قرونِ وسطای اروپا مقایسه کرد و حتی می‌توان مجموعاً اسکندرنامه تحریر نقالی را نوعی هجویهٔ داستان‌های تاریخی و پهلوانی قدیم انگاشت که در مواردی یادآور دن کیشوت است. همچنین می‌توان اسکندرنامهٔ نقالی را پیش‌درآمد رمان تاریخی جدید فارسی فرض کرد. تحول شخصیتی در قهرمانان محسوس و ملموس است که گرچه هنوز جمعی می‌اندیشند یا به انگیزهٔ دینی عملی می‌کنند اما در آستانهٔ انتقال به فردیت هستند و این خود انعکاس تحول اجتماعی است و ورود به عصر جدید را رقم می‌زند. نثر اسکندرنامهٔ نقالی نیز نمایندهٔ مرحله انتقالی از نثر منشیانهٔ عصر صفوی به نثر داستانی دورهٔ قاجاری است بدین‌گونه این کتاب هم از لحاظ سرگرم‌کنندگی و هم شناخت جامعهٔ گذشته و هم به لحاظ تطور نثر فارسی ارزشمند است.

نویسنده : جان چیور

مترجم : احمد اخوت

نوبت چاپ : ۱

قطع : جیبی

انتشارات: افق

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۲۲۰۵

قسمتی از  کتاب : خودمانیم ، خیلی ضایع شدم، شکست خورده و ترسیده. اما به نظر من که آن گوشتِ کاملاً آغشته به حشره کش کشنده می شد.

احتمالاً اگر به آن کتلت ها لب می زدم می مردم. عجیب اینکه بعد از بیست سال زندگی با کورا نمی دانستم واقعاً قصد داشت مرا به قتل برساند یا نه!