نویسنده : جان چیور

مترجم : احمد اخوت

نوبت چاپ : ۱

قطع : جیبی

انتشارات: افق

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۲۲۰۵

قسمتی از  کتاب : خودمانیم ، خیلی ضایع شدم، شکست خورده و ترسیده. اما به نظر من که آن گوشتِ کاملاً آغشته به حشره کش کشنده می شد.

احتمالاً اگر به آن کتلت ها لب می زدم می مردم. عجیب اینکه بعد از بیست سال زندگی با کورا نمی دانستم واقعاً قصد داشت مرا به قتل برساند یا نه!

نویسنده : ارنست همینگوی

مترجم : اسدالله امرایی

نوبت چاپ : ۱

تعداد صفحه : ۶۴

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۲۱۹۹

درباره کتاب : حالا به مرگ اهمیت نمی داد. همیشه از درد هراس داشت. او هم به اندازه ی هر کس دیگری طاقت درد را داشت، اما وقتی طولانی می شد کم می آورد، ولی حالا با چیزی درگیر بود که سخت هراس انگیز می نمود و درست همان لحظه که حس کرد از پا درآمده، دردش تمام شده بود.

نویسنده : محمد طلوعی

نوبت چاپ : ۱

قطع : وزیری

تعداد صفحات : ۲۸۸

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۲۴۳۴

قسمتی از کتاب : چرا دنیا دائم به دو تکه تقسیم می شد، چرا باید همیشه یک ورِ فهرست چیزهایی نوشت و آن ورِ فهرست چیزهایی مقابلش قرار داد، هیچ وقت هم این دو طرف برابر مساوی از کار در نمی آید. چرا دنیا یک جایی دست از سر آدم بر نمی دارد و همه چیز را اندازه ی هم حساب نمی کند. خوبی ها و بدی ها و خواسته ها میلی متر به میلی متر مساویِ هم. چیزی از دست  می دهی اندازه ی همان چیزی به دست می آوری.

نویسنده : هانس بندر و دیگران

مترجم : کتایون سلطانی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۲۳۲

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۲۴۱۰

قسمتی از  کتاب : تو دیگه بچه نیستی. الان جنگ است. روس ها دشمن ما هستند. خودت هم حداکثر تا دو سال دیگر سرباز می شوی. آن وقت مجبوری دشمن را بکشی. اگر تو نکشی، دشمن تور را می کشد. فرصتی شده که بتوانی تمرین کنی. بالاخره هر سربازی مجبور است آدم بکشد. برای همین هر چه زودتر آدم بکشی، برات بهتر است، چون بعدش دیگه به کشتن عادت می کنی!

نویسنده : اونوره دو بالزاک

مترجم : هژبر سنجرخانی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۳۶۸

انتشارات : نگاه

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۷۶۲۰۵۳

نویسنده :  جیمز فین گارنر

مترجم : رضا اسکندری آذر

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

انتشارات : هیرمند

شابک : ۹۷۸۹۶۴۴۰۸۴۵۳۹

درباره کتاب : «دلقک خصوصی» بازتابی طنزآلود و خاکستری از آثار اساتید قدیم ژانر نوآر و به نوعی پایه‌گذار ژانر «نوآر دلقکی» است. جیمز فین گارنر که پیش از این، اعجاز طنز سیاه را در یکی از پرفروش‌های نیویورک تایمز «قصه‌های از نظر سیاسی بی‌ضرر» به نمایش گذاشته بود، این بار با اثری نو بازگشته است.

این رمان، اولین اثر ادبی گارنر بود و طی مدت زمان کوتاهی تنها در ایالات متحده بیش از ۲.۵ میلیون نسخه فروش کرد، به مدت ۶۵ هفته در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز باقی ماند، و به بیش از ۲۰ زبان من‌جمله فارسی ترجمه شد. گارنر وقتی از زادگاهش به شیکاگو نقل مکان کرد، مدت زمانی در انواع و اقسام مشاغل مثل نقاشی ساختمان، نانوایی، انبارداری، کیسه‌بوکس روابط عمومی در چند شرکت مختلف، و نهایتاً ویراستار فعالیت کرد. خصیصه‌ی اصلی آثار گارنر، طنز موجود در رمان‌های اوست که مسائل اجتماعی، فلسفی، اخلاقی را به‌کمک آن ابراز می‌کند.