نویسنده : کارلوس روئیس ثافون

مترجم : علی صنعوی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۷۴۴

انتشارات : نیماژ

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۶۷۴۰۵۹

درباره کتاب : رمان «سایه‌ی باد» نوشته‌ی «کارلوس روییس سافون» را «نازنین نوذری» به فارسی برگردانده است. داستان این رمان که در سال ۲۰۰۱ نوشته شده، در شهر بارسلونای اسپانیا اتفاق می‌افتد. نویسنده در این باره می‌گوید: «بارسلون یک دلربایی، راز و حالت رمانتیک در داستان ایجاد می‌کند. چیزهای زیادی این مکان، خیابان‌ها، تاریخ و مردمش را بی‌همتا می‌کند. گذشته از این، آنجا زادگاه من است؛ جایی که من آن‌ را مثل کف دستم می‌شناسم. من خواستم از این پس‌زمینه‌ی خارق‌العاده، به‌عنوان یک عنصر اساسی استفاده کنم؛ خیلی شبیه کارهایی که رمان‌نویس‌های بزرگ قرن نوزدهم همچون لندنی که دیکنز خلق کرده ‌است یا پاریسی که ویکتورهوگو و بالزاک و غیره خلق کرده‌اند.» داستان از این قرار است که مردی پسر ده‌ساله‌اش را به کتابخانه‌ای با کتاب‌های فراموش‌شده و مرموز در دل شهر قدیمی بارسلونا می‌برد. پسر اجازه دارد یک کتاب انتخاب کند و از میان انبوه کتاب‌ها، سایه‌ی باد اثر خولیان کاراکس را برمی‌گزیند. ماجراهای پس از آن موجب پدیدآمدن این رمان سحرانگیز می‌شود. رمان سایه‌ی باد که تاکنون به ۲۰ زبان ترجمه شده، کتابی پرفروش در سطح جهانی است. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «هرگز نشنیده بودم کسی از آن کتاب یا نویسنده‌اش نام برده باشد. اما برایم اهمیت نداشت. تصمیم گرفته شده بود. از هر دو طرف. کتاب را با احتیاط بسیار برداشتم و ورق زدم، گذاشتم صفحاتش بال بزنند. در حالی که از سلولش در قفسه‌بندی آزاد شده بود، کتاب ابری از گرد طلایی از خود بیرون داد. راضی از انتخاب، در حالی که کتابم را زیر بغل گرفته بودم، با لبخندی حک‌شده بر لبانم، راهم را در آن هزارتو از سر گرفتم. شاید فضای جادویی آن مکان بر من چیره شده بود، اما مطمئن بودم آن کتاب در طول سال‌ها، شاید قبل از آن‌که به دنیا بیایم، آن‌جا انتظار مرا می‌کشیده.» 

نویسنده : هادی خورشاهیان

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۲۹۴

انتشارات : نگاه

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۷۶۲۹۱۶

درباره کتاب : ((برریل‌های برزخ)) چند روایت از آدم هایی است که در لایه‌های مختلف یک جهان زندگی می‌کنن . جهان آن‌ها اگر چه به ظاهر با هم متفاوت است ؛ ولی در ژرف ساخت به هم پیوسته است . بین همه‌ی آنها مرزی است که جهان آن‌ها را از هم جدا می‌کند ، ولی در واقع همین مرز ؛ نقطه‌ی اشتراک همه‌ی آنهاست . روایت‌هایی تودرتو و حیرت انگیز ؛ مشخصه‌ی مشترک جهان ذهنی آن‌هاست . بسیاری از آنها بر ریل های برزخ حرکت می‌کنند و در جهان عینی و ذهنی خود سرگردانند

نویسنده : جان استارک

مترجم : رضا علیزاده

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۱۲۸

انتشارات : چترنگ

شابک : ۹۷۸۶۰۰۸۰۶۶۵۹۰

درباره کتاب : «سفر به انتهای شب» اثر لویی فردینان‌ سلین، رمانی با گونه ادبی وحشت، سرشار از طنز بدبینانه و تاریک درباره انسانیت و سمفونی ادبی خشم، ظلم و پوچی است. هنگامی که این کتاب برای اولین بار در سال ‌۱۹۳۲ به چاپ رسید، بسیاری از منتقدان را شگفت‌زده کرد و چندی بعد کتاب با اقبال عمومی فراوان همراه شد. تاکنون میلیون‌ها خواننده در سراسر جهان تحت تأثیر ذوق و قریحه سلین قرار گرفته‌اند. جان استارک در بررسی موشکافانه خود نشان می‌دهد که چرا این اثر خارق‌العاده تحسین و حیرت مخاطبان را برانگیخته است و باید در زمره برترین آثار ادبی قرن بیستم قرار گیرد.

قسمتی از کتاب : اینجا درس هایت به هیچ درد نمی خورد پسر جان! اینجا نیامده ای فکر کنی، آمده ای همان کاری را که یادت می دهند، انجام بدهی..ما در کارخانه هامان به روشنفکر احتیاجی نداریم، به بوزینه احتیاج داریم..بگذار نصیحتی بهت بکنم: هرگز از فهم و شعورت حرفی نزن! ما جای تو فکر خواهیم کرد، دوست عزیز…هرگز یادت نرود!