نویسنده : آلیس مانرو

مترجم : نیایش عبدالکریمی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۳۷۴

انتشارات : نقد فرهنگ

شابک : ۹۷۸۶۰۰۸۴۰۵۱۴۶

درباره کتاب : کتاب رگه های عجیب و غریب، یکی از مجموعه داستان های کوتاه آلیس مونرو است که برای اولین بار در سال ۱۹۸۶ به چاپ رسید. در داستان های جذاب این کتاب، زنی مطلقه به خانه ی دوران کودکی اش بازمی گردد و با خاطره ی رابطه ی پرفراز و نشیب اما عمیق پدر و مادرش رو به رو می شود؛ حادثه ای که کودکی را تا آستانه ی غرق شدن پیش برد از اعتماد متزلزل و شکننده ی میان فرزندان و والدین پرده برمی دارد؛ مردی جوان با به یاد آوردن حادثه ای وحشتناک در کودکی، با احساس مسئولیتی که همیشه نسبت به برادرش احساس کرده، دست و پنجه نرم می کند. مونرو با ارائه ی داستان های جذابی که ما را به شخصی ترین گوشه و کنارهای زندگی روزمره می برند، جنبه های ناشناخته ی زیادی را درباره ی خودمان، انتخاب هایمان و تجربه مان در عشق آشکار می سازد.

نویسنده : حمیدرضا شاه آبادی

نوبت چاپ : ۵

قطع : وزیری

تعداد صفحات : ۱۶۰

انتشارات : افق

شابک :   ۹۶۴۳۶۹۲۲۲۱

درباره کتاب : میرزا یوسف‌خان مستوفی مشهور به دیلماج در تاریخ چهره‌ی ناشناخته و رازآلودی است. عده‌ای تحسین و تمجیدش کرده‌اند: از آن دسته دلباختگان وطن بود که در راه حصول آزادی و پیشرفت مدنیت ایران سر از پا نمی‌شناخت و عده‌ای خوار و خفیفش داشته‌اند: «خیانتی نبود که نکرد و رذالتی نبود که بروز نداد.»  

اما این چهره‌ی پیچیده، در زندگی‌نامه‌ی خود نوشته‌اش بسیار بسیط و ساده است: «لکه‌ای بودم در آیینه‌ی وجود. به‌جا خواهم ماند یا نه، خود نمی‌دانم. اگر بمانم از این پس هر که به قصد دیدار خود در این آیینه نظر کند، یوسف دیلماج را خواهد دید.»  

حمیدرضا شاه‌آبادی در رمان خود، دیلماج، شخصیت‌ها و حوادثی آفریده است که همه نام و رنگی از تاریخ و واقعیت دارند اما هیچ‌یک واقعی نیستند.