نویسنده :  فرانتس کافکا

مترجم : علی اصغر حداد

نوبت چاپ : ۳

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۴۲۷

انتشارات : ماهی

شابک : ۹۷۸۹۶۴۲۰۹۰۲۳۵

درباره کتاب :‌کتاب «قصر» نوشته‌ی نویسنده‌ی آلمانی زبان مشهور قرن بیستم «فرانتس کافکا» و ترجمه‌ی «امیر جلال‌الدین اعلم » است. کافکا در این رمان داستان ورود مرد جوانی به‌نام «ک.» به‌دهکده‌ای دارای یک قصر خاص را روایت می‌کند هر فردی که به این دهکده وارد می‌شود باید در ابتدا از قصر اجازه‌ی ورود بگیرد. «ک.» با این ادعا که به درخواست قصر برای کار آمده است وارد آن می‌شود. در این ورود و آشنایی و دلباختگی با یکی از مهمان‌ها به‌نام «فریدا» معشوقه‌ی رئیس دیوان عالی قصر، سرآغاز اتفاقات جذاب این رمان است. از دست‌نوشته‌های کافکا این‌طور می‌توان برداشت کرد که کتاب در بیست فصل نوشته شده است. چرا که او همچون آثاری نظیر «آمریکا» به دلایلی نامعلوم پایانی برای آن درنظر نگرفته و در انتها آن را رها کرده است. هرچند بعضی این رمان را کامل‌ترین و جامع‌ترین اثر او می‌دانند. «ماکس برود» دوست کافکا برخلاف وصیت‌نامه‌ی او که خواسته بود نوشته‌هایش سوزانده شود، آن‌ها را منتشر کرد. «آمریکا»، «مسخ» و «محاکمه» ازجمله دیگر آثار تاثیر‌گذار کافکا هستند.

قسمتی از کتاب : نباید به گفته ی این آقایان خیلی دل خوش کرد، گفت آقایان عادت دارند در چنین مواقعی حرف های خوشایند بزنند، ولی حرف هایشان بی معنی است یا دست کم معنای چندانی ندارد..
همین که گفته شد، برای همیشه از یاد می رود..
البته مردم همیشه آماده اند تا دفعه ی بعد دوباره گول بخورند..

نویسنده :  النا فرانته

مترجم : سارا عصاره

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۳۴۵

انتشارات : نفیر

شابک : ۹۷۸۶۰۰۹۶۴۱۶۶۶

نویسنده : بزرگ علوی

نوبت چاپ : ۵

قطع : رقعی

تعداد صفحات :  ۳۲۸

انتشارات : نگاه

شابک : ۹۷۸۹۶۴۳۵۱۰۶۸۸

درباره کتاب : ۶ نفر و ۴۰ نفر و ۳ نفر و ۴ نفر، معروف به جمع ۵۳ نفر، گروهی از زندانیان سیاسی در ایران بودند که در دوران رضاشاه در سال ۱۳۱۶ خورشیدی بازداشت و در زندان قصر محبوس شدند.بیشتر این زندانیان گرایش‌هایی به مکتب‌ها و ایده‌های تازه ترجمه و مطرح شدهٔ سوسیال دموکراسی یا کمونیسم-انترناسیونالیسم یا ناسیونال سوسیالیسم و یا افکار بینابینیِ تثبیت‌نشدهداشتند. ۵۳ نفر اکثراً ایده‌آلیست‌ها بودند که ریشه‌های تاریخی-اجتماعی و مذهبی-اسلامی خود را حفظ کرده و سکولاریسم (جدایی سیاست و ادارهٔ اجتماع از مذهب و شریعت) و افکار ضدمذهبی-دینی برای اکثریت آنها، حتی افراطی‌ترین‌ها، مطرح نبوده‌است.

نویسنده : جان اشتاین بک

مترجم : رضا اسکندری

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی 

تعداد صفحات : ۷۰۴

انتشارات : مجید

شابک : ۹۷۸۶۰۰۷۹۸۷۲۶۱

قسمتی از کتاب : درون قهوه‌خانه طنین موسیقی بریده شد و صدای مردی از بلندگو به گوش رسید، اما مستخدم زن قهوه‌خانه آن را خاموش نکرد، چون هنوز متوجه نشده بود که موسیقی تمام شده است. انگشت‌های کنجکاو و جست‌وجوگرش دملی را زیرگوشش یافته بود. زن کوشید در آیینه‌ی پشت پیشخوان، بی‌آن‌که راننده متوجه شود، او را بنگرد، از این‌روی جوری وانمود کرد که می‌خواهد موهایش را مرتب کند. راننده گفت: «در شانی مجلس رقص مفصلی برپا شده بود. شنیدم یکی هم کشته شده یا یه بلایی سرش اومده. تو چیزی نشنیدی؟» زن جواب داد: «نه.» و ورم پشت گوشش را نرم نرمک لمس کرد.