نویسنده : پتر اشتام

مترجم : مریم مؤیدپور

نوبت چاپ : ۲

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۲۰۸

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۹۶۴۳۶۹۸۱۷۱

درباره کتاب : آندر آس، معلم میان سال، که تنها و سر خورده است ناگهان تصمیم می گیرد دوباره اختیار زندگی اش را به دست گیرد. از این رو همه چیز را ترک می کند، به این امید که هنوز بارقه ی عشقی در او مانده باشد.

پتر اشتام (۱۹۶۳) نویسنده ی سوئیسی با رمان اگنس و دو مجموعه داستان تمام چیزهایی که جای شان خالی است و ماه یخ زده به خوانندگان فارسی زبان معرفی شد. او رمان روزی مثل امروز را در سال ۲۰۰۶ نوشته است. داستان هایش با روایت یک لحظه ی گسست در زمان شروع می شوند و او از همین جا روح آدم های داستانش را می کاود و لحظه هایی از تنهایی را شرح می دهد که از پس روابط ساده و روزمره سر بر می آورند.

نویسنده : آندره برتون

مترجم : کاوه میرعباسی

نوبت چاپ : ۶

تعدادصفحات :‌۱۶۸

قطع : رقعی

انتشارات : افق

شابک : ۹۶۴۳۶۹۱۴۹۷

درباره کتاب : نادیا اولین‌ رمانس‌ سورئالیستی‌ و شاید زیباترینش‌ باشد؛ کتابی‌ که‌ موضع‌ این‌ جنبش‌ را در قبال‌ زندگی‌ روزمره‌ آشکار می‌سازد. خط‌ اصلی‌ داستان‌ شرح‌ آشنایی‌ و رابطه‌ی‌ نویسنده‌ با دختری‌ جوان‌ در پاریس‌ است‌، قصه‌ی‌ حضوری‌ وسوسه‌گرانه‌ که‌ به‌ خوره‌ای‌ ذهنی‌ بدل‌ می‌شود. این‌ روایت‌ اول‌ شخص‌ با بیش‌ از پنجاه‌ عکس‌ تکمیل‌ شده‌ است‌، که‌ جزء لاینفک‌ اثرند. تصاویر، شامل‌ بسیاری‌ از چهره‌های‌ شاخص‌ سورئالیسم‌، مکان‌ها و اشیایی‌ است‌ که‌ نویسنده‌ با آن‌ها ارتباط‌ دارد یا حضور نادیا آن‌ها را به‌ نگرانی‌های‌ ذهنی‌ و وسوسه‌های‌ دائمی‌اش‌ بدل‌ می‌سازد.

نویسنده : حمیدرضا شاه آبادی

نوبت چاپ : ۵

قطع : وزیری

تعداد صفحات : ۱۶۰

انتشارات : افق

شابک :   ۹۶۴۳۶۹۲۲۲۱

درباره کتاب : میرزا یوسف‌خان مستوفی مشهور به دیلماج در تاریخ چهره‌ی ناشناخته و رازآلودی است. عده‌ای تحسین و تمجیدش کرده‌اند: از آن دسته دلباختگان وطن بود که در راه حصول آزادی و پیشرفت مدنیت ایران سر از پا نمی‌شناخت و عده‌ای خوار و خفیفش داشته‌اند: «خیانتی نبود که نکرد و رذالتی نبود که بروز نداد.»  

اما این چهره‌ی پیچیده، در زندگی‌نامه‌ی خود نوشته‌اش بسیار بسیط و ساده است: «لکه‌ای بودم در آیینه‌ی وجود. به‌جا خواهم ماند یا نه، خود نمی‌دانم. اگر بمانم از این پس هر که به قصد دیدار خود در این آیینه نظر کند، یوسف دیلماج را خواهد دید.»  

حمیدرضا شاه‌آبادی در رمان خود، دیلماج، شخصیت‌ها و حوادثی آفریده است که همه نام و رنگی از تاریخ و واقعیت دارند اما هیچ‌یک واقعی نیستند. 

نویسنده : الکساندر همن

مترجم : لیلا نصیری ها

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۲۲۸

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۲۶۱۸

درباره کتاب : مردی از ناکجا یکی از دو رمان معروف الکساندر هِمُن (۱۹۶۴) نویسنده‌ی بوسنی‌تبار آمریکایی است که نامش برگرفته از ترانه‌ی محبوب او از گروه بیتلز است. چند راوی زندگی پرماجرای یوزف پرونک را روایت می‌کنند، از دوران آرام کودکی او در سارایوو و سال‌های دانشجویی‌اش در بحر ان‌های سیاسی کی‌یف تا سرگردانی‌هایش برای یافتن هویتی جدید در شیکاگو.

قسمتی از کتاب : پرونِک به خواسته‌ی قلبی‌اش اعتراف کرده بود که دلش می‌خواهد معلم موسیقی شود، ایده‌ای الکی که فقط برای این پیش کشیده بودش که پدر و مادرش را از نگرانی نجات بدهد و سرش به نقشه‌های واقعی‌خودش گرم باشد و مهم‌ترین نکته‌اش هم این بود که از میرزا جدا نشود.

نویسنده :  جیمز فین گارنر

مترجم : رضا اسکندری آذر

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

انتشارات : هیرمند

شابک : ۹۷۸۹۶۴۴۰۸۴۵۳۹

درباره کتاب : «دلقک خصوصی» بازتابی طنزآلود و خاکستری از آثار اساتید قدیم ژانر نوآر و به نوعی پایه‌گذار ژانر «نوآر دلقکی» است. جیمز فین گارنر که پیش از این، اعجاز طنز سیاه را در یکی از پرفروش‌های نیویورک تایمز «قصه‌های از نظر سیاسی بی‌ضرر» به نمایش گذاشته بود، این بار با اثری نو بازگشته است.

این رمان، اولین اثر ادبی گارنر بود و طی مدت زمان کوتاهی تنها در ایالات متحده بیش از ۲.۵ میلیون نسخه فروش کرد، به مدت ۶۵ هفته در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز باقی ماند، و به بیش از ۲۰ زبان من‌جمله فارسی ترجمه شد. گارنر وقتی از زادگاهش به شیکاگو نقل مکان کرد، مدت زمانی در انواع و اقسام مشاغل مثل نقاشی ساختمان، نانوایی، انبارداری، کیسه‌بوکس روابط عمومی در چند شرکت مختلف، و نهایتاً ویراستار فعالیت کرد. خصیصه‌ی اصلی آثار گارنر، طنز موجود در رمان‌های اوست که مسائل اجتماعی، فلسفی، اخلاقی را به‌کمک آن ابراز می‌کند.

نویسنده : حمیدرضا شاه آبادی

نوبت چاپ : ۲

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۲۵۶

انتشارات : افق

شابک : ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۱۷۰۳

درباره کتاب : وقایع این رمان در آلمان می گذرد ، اما فلش بک هایش به گذشته شخصیت ها به دوران اوج مبارزات پیش از انقلاب بر می گردد . کیانوش مستوفی در طبقه بالایی کافه اش در فرانکفورت مردی را اسیر کرده که فکر میکند مسبب اصلی مرگ معشوقه اش ، مادرش  و همچنین حبس چند ساله اش است . کیانوش می خواهد همه چیز را یاد او بیاورد تا به خوبی مزه انتقام را بچشد .

قسمتی از کتاب :

گفت: «ببینم، اگه یه شب آخرهای شب تو یه اتوبان در حال رانندگی باشید و یه مرتبه ببینید دو تا یخچال دارن از وسط اتوبان رد می شن، چی فکر می کنید؟»
پرسیدم: «دو تا چی از اتوبان رد می شن!؟»
گفت: «درست شنیدید…»