بیلیارد در ساعت نه و نیم

نویسنده : هاینریش بل

مترجم : کیکاووس جهانداری

نوبت چاپ : ۳

قطع : رقعی

تعداد صفحات : ۳۲۸

انتشارات : نشر ماهی 

شابک : ۹۷۸۹۶۴۲۰۹۰۵۴۹

درباره کتاب : در این کتاب سه نسل از خانواده فهمل مورد بررسی قرار می گیرند پدربزرگی که با ساختن کلیسایی به شهرت می رسد پسری که کلیسا را منفجر می کند و نوه ای که در حال بازسازی همان کلیساست . هر کدام از آنها انگیزه خاص خود را دارند ، انگیزه فردی در دوران قبل از جنگ ، در دوران جنگ و در دوران پس از جنگ ….نمادی از جنگ و مذهب در زندگی مردم.

قسمتی از کتاب : سایه‌ی سنت سورین نزدیک‌تر آمده بود دیگر پنجره‌ی طرف چپ اتاق بیلیارد را پر کرده بود. زمان که با حرکت خورشید به پیش رانده می شد به سان تهدیدی نزدیک‌تر می‌آمد، ساعت بزرگ را از خود لبریز می‌کرد تا خیلی زود بالا بیاورد و ضربه‌های وحشتناکی را بیرون بریزد. سفید بر زمینه‌ی سبز، قرمز بر زمینه‌ی سبز؛ یک نوع موسیقی بی نغمه، نقاشی‌ای بدون تصویر؛ گلوله‌ها می‌غلتیدند، سال‌ها تکه پاره می‌شدند، دهه‌ها هم انبار می‌شدند و این صداهای آرام ساعت ثانیه‌ها را هم به خدمت ابدیت می‌گماشت.