کتاب امید علیه امید اثر نادژدا ماندلشتام

کتاب امید علیه امید اثر نادژدا ماندلشتام

« نادژدا ماندلشتام از ۸۱ سال عمرش، نوزده سال را به عنوان همسر اوسیپ ماندلشتام، بزرگ‌ترین شاعر روسی قرن بیستم، و ۴۲ سال را به عنوان بیوه او سپری کرد. مابقی، دوران کودکی و جوانی‌اش بود. در جمع افراد تحصیلکرده، به ویژه در بین اهالی ادبیات، صِرف بیوه یک مرد بزرگ بودن کفایت می‌کند که چنین فردی صاحب هویت بشود. این به ویژه در روسیه صدق می‌ کند؛ کشوری که رژیمش در دهه ‌های سی و چهل قرن بیستم با چنان بازدهی بالایی مشغول تولید بیوه‌های نویسندگان بود که در اواسط دهه شصت تعداد آن‌ها کفایت می‌ کرد تا یک اتحادیه صنفی تشکیل بدهند».

«خاطرات نادژدا ماندلشتام مطمئنا درخشان ترین شرحی است که ما از زندگی در شوروی زیر پاکسازی های خونین دهه ۱۹۳۰ داریم…» نیویورک تایمز «کتابی مهم، جذاب و متاثر کننده… چشم اندازی لرزه آور از روسیه زیر مهر ترور و ارعاب حکومتی…» نیوزویک «کسی که این کتاب را خوانده باشد نمی تواند نبوغ آن را انکار کند…»

نیویورکر (جرج اشتاینر) «کتابی به غایت جدی و گیرا که حقایق تلخی را درباره کشتار دسته جمعی ای که زیر اسم «پیشرفت» و دیگر واژه های زیبایی از این دست انجام شد، باز می گوید… درسی بزرگ در جامعه شناسی و رفتارشناسی انسانی…» ایساک باشویس سینگر «نه صرفا یک کتاب خاطرات که شرحی ارزشمند از زندگی فرهنگی روسیه و مجموعه ای به همان اندازه ارزشمند از تاملات یک شاهد تیزبین درباره ذات و منش توتالیتاریسم… اثری کلاسیک در نوع خودش.» ایروینگ هاو «هیچ کتابی به اندازه این کتاب نتوانسته جهنم دره ای را که روسیه در زیر حکومت استالین به آن مبدل شد شرح دهد. این کتاب در عین حال شرح درخشانی است درباره اوسیپ ماندلشتام، بزرگ ترین شاعر روسی قرن بیستم، که از زبان بیوه وفادارش بیان شده است.» هریسون سالیسبوری