به نسخه ی جدید سایت چهل گیس خوش آمدید ، در صورت مشاهده مشکل، از طریق کلید قرمز رنگ به مدیریت سایت اطلاع بدید

خاكستر گرم

18.000 تومان

3 در انبار

نویسنده : شاندور مارائی
مترجم : مينو مشيری
نوبت چاپ : 3
قطع : رقعی
تعداد صفحات : 200
انتشارات : ثالث
شابک : 9789643807306
سنجش

18.000 تومان

شرح

خاكستر گرم

خاكستر گرم :

شاندور مارائی، نویسنده مجارستانی قرن بیستم، در دهه ۱۹۳۰ به‌عنوان یکی از خلاق‌ترین رمان‌نویسان کشورش بلندآوازه شد.

مارائی عمیقا ضدفاشیست بود و پس از جنگ جهانی دوم به دلیل سلطه کمونیست‌ها و شرایط حاکم در کشورش که انتشار آثارش را امکان‌پذیر نمی‌کرد، در سال ۱۹۴۸ مجارستان را ترک گفت و نخست کوتاه‌مدت به ایتالیا و سپس بلندمدت و تا پایان عمر به ایالات متحده آمریکا رفت و هرگز به کشورش بازنگشت. مارائی چندین دهه در تبعید خودخواسته‌اش گمنام ماند و آثارش که شامل شعر، ده‌ها رمان و چندین کتاب خاطرات می‌شود، ناشناخته باقی بود.

ترجمه از زبان مجار متداول نبود و هنوز هم نیست. سرانجام در سال ۲۰۰۱ رمان خاکستر گرم که بار اول در سال ۱۹۴۲ در بوداپست به انتشار رسید، به انگلیسی ترجمه و منتشر شد و در اندک زمان توجه منتقدان صاحب‌نام انگلیسی‌زبان را جلب کرد و در میان ده اثر پرفروش ادبیات انگلیسی‌زبان جا خوش کرد.

منتقد ادبی بانفوذ روزنامه تایمز چاپ لندن آن را «یک رمان باشکوه با داستانی مسحورکننده و پرشور» توصیف کرد.

دیلی تلگراف آن را «عالی، شگفت‌آور و بی‌اندازه تأثیرگذار» خواند. روزنامه آبزرور لندن آن را «خارق‌العاده، مرثیه‌مانند، تاریک، آهنگین و جذاب» نامید.

ایونینگ استاندارد درباره آن نوشت «یک شاهکار… خواندن نوشتاری چنین خارق‌العاده و مبهوت‌کننده، شورانگیز است.» منتقد سکاتسمن گفت: «به غایت حیرت‌آور.

یک رمان استثنایی و زیبا.» و ساندی تلگراف: «یکی از آن رمان‌هایی که مدت‌ها در خاطره می‌ماند. یک اثر برجسته.» در ده سال گذشته، این رمان و آثار دیگری از شاندور مارائی، گذشته از زبان انگلیسی، به زبان‌های فرانسوی، کاتالان، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، پرتقالی، ایسلندی، کره‌ای و برخی زبان‌های دیگر ترجمه شده‌اند و آثار مارائی پس از مرگش از پرفروش‌ترین کتاب‌های قرن بیست‌ویکم بوده‌اند، و مهم‌تر این‌که اکنون آثار او در جایگاه به‌حق و والای خود به‌عنوان بهترین آثار قرن بیستم قرار گرفته‌اند.

مشخصات

توضیحات تکمیلی

وزن 0.4 kg

نظرات (0)

بررسی خود را ارسال کنید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نقد و بررسی

هنوز نقد و بررسی ثبت نشده است.

فروشگاه بر اساس بخش ها