نهج الفصاحه

25.000 تومان

کلمات قصار پیامبر اعظم
مترجم : کاظم عابدینی مطلق
نوبت چاپ :  ۲
قطع : وزیری
تعداد صفحات : ۴۰۰
انتشارات : فراگفت
شابک : ۹۷۸۶۰۰۷۳۱۴۰۱۲
درباره کتاب : نهج‌الفصاحه کتابی است که حاوی کلمات قصار و خطبه‌های محمد بن عبداله در اخلاق و فضایل اخلاقی است که به کوشش ابوالقاسم پاینده گردآوری و ترجمه شده است.دلیل نام‌گذاری این مجموعه به نهج الفصاحه به سبب حدیث پیامبر اسلام است که گفته است: «انا افصح العرب؛ من فصیح‌ترین فرد عرب هستم».پاینده سخنان محمد بن عبداله را در موضوع فضایل و اخلاق گردآوری کرده است. وی از آوردن احادیث فقهی و… خودداری کرده است. مؤلف خود درباره موضوع کتاب و نیز دقتی که به کار برده است می‌گوید:   من این مجموعه از حدیث شریف پیمبر را ضمن فحص و بحث متون به سال‌ها پرداختم و چیزی از نقد عمر بر آن صرف کردم و در نقد آن به امکان خویش کوشیدم و اگر با همه دقت از آن غفلت که در نهاد انسان هست حدیثی ناسره در این میان آمده مشوش نیستم که چیزی به عمد بر پیمبر نبسته‌ام و نقل حدیث دیگران با علم به ضعف نکرده‌ام و هم مجوز دیگر داشته‌ام که مجموعه ما احادیث حلال و حرام نیست، حدیث خیر و فضیلت و صلاح و کمال است و ائمه سلف تساهل در اسناد این گونه احادیث را به اتفاق روا داشته‌اند.بعضی از کلمات این مجموعه در ردیف کلمات قصار علی بن ابی طالب نیز نقل شده و در بعضی موارد در مفهوم معنی و حتی لفظ شبیه هم هستند. پاینده این توارد را چنین بیان می‌کند:   توارد بسیاری از کلمات و اخبار منتسب به علی با احادیث و کلمات پیامبر دیده می‌شود، که در گمان بعضی‌ها این نتیجه اشتباه راویان است؛ ولی حقیقت این است که تقارب و تشابه معنوی که میان محمد و علی وجود دارد، این تشابه را به وجود آورده است.پاینده احادیث و خطبه‌ها را به فارسی ترجمه و روبه روی احادیث در یک صفحه قرار داده است. ترجمه این مجموعه روان و ساده صورت گرفته است. تاریخ نگارش کتاب سال ۱۳۲۴ شمسی بوده است.
موجودی کالا: تمام شد برچسب:

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.


اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “نهج الفصاحه”