نویسنده : کریستوفر کنورتی

مترجم :  محمد ارژنگ

نوبت چاپ : ۱

قطع : بیاضی

انتشارات : نشر نیکا

شابک : ۹۷۸۶۰۰۷۵۶۷۰۵۰

درباره کتاب : نویسنده این کتاب کریستوفر کنورتی، کارگردان و تهیه‌کننده سینما و رمان‌نویس انگلیسی و مترجم آن محمد ارژنگ است. کتاب ۱۱ فصل دارد که نویسنده در قالب آنها بهترین شیوه‌ها درباره کارگردانی و تصویربرداری صحنه‌های گفت‌وگو در یک فیلم سینمایی یا سریال‌ تلویزیونی را آموزش داده است. عناوین فصول کتاب به ترتیب «اختلاف»، «افزایش تنش»، «اثبات برتری»، «مکالمه گروهی»، «مرتبط کردن شخصیت‌ها»، «افشای نکته‌ای از داستان»، «گفت‌وگو حین حرکت»، «احساسات شدید»، «رابطه نزدیک»، «مکالمات تلفنی» و «صحنه‌پردازی خلاقانه» هستند. در قسمتی از مقدمه نویسنده بر این کتاب می‌خوانیم: «کارگردانانی که صحنه‌های گفت‌وگو را خلاقانه به تصویر می‌کشند، در واقع درون‌مایه فیلمنامه را متبلور می‌کنند. شما نباید دوربین یا بازیگر را صرفا به این دلیل جابه‌جا کنید که توجه بیننده را جلب کرده باشید، بلکه شما می‌توانید صحنه را هوشمندانه بپردازید تا معنای آن را عمیق‌تر کرده و تاثیری قدرتمندتر خلق کنید.