نویسنده : ریچارد ولف-دیوید بارسامیان

مترجم : مهرداد(خلیل)شهابی-میر محمود نبوی

نوبت چاپ : ۱

قطع : رقعی

انتشارات : اختران

شابک : ۹۷۸۹۶۴۲۰۷۰۱۴۵

درباره کتاب :این کتاب مجموعه‌ای از مصاحبه‌های نویسنده با بزرگان اقتصاد است که در آن طیف وسیعی از سؤال‌ها مطرح شده و موردبحث قرار گرفته‌اند، پاسخ‌های عرضه شده در این مصاحبه نشان می‌دهد که ناکامی ضابطه‌گذاری‌های دولتی، نابرابری‌های فزاینده در درآمد و ثروت، برچیدن اصلاحات نوین روزولت که پس از جنگ جهانی دوم اعمال شده بود و به‌موازات آن تحمیل برنامه‌های ریاضت جمعی از سوی دولت‌های اروپایی و ایالات متحد و بسیاری جنبه‌های دیگر بحران سال ۲۰۰۷ نتیجه فقط این یا آن رویداد مشخص تاریخی یا نتیجه عمل این یا آن کنشگر اقتصادی نیست، بلکه از نحوه کار سرمایه‌داری نشئت می‌گیرد.

چطور یک درصد می‌تواند بر ۹۹ درصد حکومت کند؟ جانِ کلام ریچارد ولف در کتاب «اقتصاد را تسخیر کنید»این است که واقعه‌ی تسخیر وال‌استریت، نه جنبشی نخبه‌گرایانه و به تعبیری ناشی از هیجانات دانشجویی، بلکه نتیجه‌ی مدیریت ناکارآمد سی سالِ اخیر دولت‌های دموکرات و جمهوری‌خواه ایالات متحده است.

ولف می‌گوید آمریکا‌یی‌ها طی ۲۵ سال گذشته به طرز جنون‌آمیزی به وام متکی بودند؛ کاهش نرخ بهره نیز، همچون «عرضه‌ی افیون بیشتر به اعتیاد» دامن زد. این امر، ناشی از رونق ظاهری بازار مسکن بود که همگان را شیفته‌ی سرمایه‌گذاری در این عرصه می‌کرد. عده‌ی زیادی با گذاشتن وثیقه، وام‌های بیشتری گرفتند و در نتیجه صاحب خانه‌های بیشتری شدند.